발레사전(ㅂ)-⑥, 발레관련용어 모음집 가나다순 <ㅂ part.6>

쁠라네(planer)

'위로 솟아오른다'는 뜻이다.

 

 

쁠라또(plateau)

무용극에서 장치가 서 있는 무대 또는 그런 무대의 장치(setting)를 뜻한다.

 

 

쁠라스(placé)

'곳, 위치' 라는 뜻. 예컨대 아 떼르(à terre)나 앙 레르(en I'air) 할 때 무용수의 몸, 팔, 다리, 머리 등이 정확한 곳, 즉 지향점을 향하고 있는가를 판별하는 데 쓰이는 말이다.

 

쁠라스망(placement)

발레에 적합한 체격과 뛰어난 교사의 가르침이 어우러져 바람직한 기본자세를 갖추었을 때 '좋은 쁠라스망을 가졌다'라고 일컬어진다.

 

 

쁠라스 쒸르(placé sur)

'한 장소에서' 라는 뜻. 무용수가 어떤 지점에서 동작을 하기 전에 어느 방향으로도 움직이지 않고 한 지점에 부동자세로 서 있는 순간을 가리키는 말이다.

 

 

쁠라싱(placing)

고전발레의 규칙에 따라 몸을 위치시키는 방법이다.

 

 

쁠리에(plié)

'구부리다'라는 뜻. 한쪽 또는 양쪽 무릎을 구부리는 것을 말한다.

#쁠리에 #플리에

 

 

쁠리에 아 꺄르(plié à quart)

쁠리에는 '무릎을 굽힌다' 또는 '무릎을 꺾는다'는 뜻. 아 꺄르는 4분의 1을 굽히는 것이다. 그 밖에 드미 쁠리에(무릎을 반쯤 굽힘), 그랑 쁠리에(무릎을 힘껏 크게 굽힘) 등이 있다.

 

 

삐께(piqué)

'찌르다, 날카롭다'는 뜻, 뿌엥뜨 땅뒤(pointes tendu)를 빼께라고도 부른다.

 

 

삐께 앙 뚜르낭(piqué en tournant)

큰 원을 그리며 무대를 도는 동작을 말한다.

 

 

삐루에뜨(pirouette)

프랑스 부르고뉴 지방의 사투리인 'pirouelle 에서 나온 말로써 '제자리에서 돈다'라는 뜻 한쪽 다리로 몸의 중심을 잡고 팽이처럼 도는 '회전하는 빠' 이다. 화려하고 인기를 끄는 스텝이다.

#삐루에뜨준비자세1

#삐루에뜨준비자세2

#삐루에뜨

#삐루에뜨2

#삐루에뜨3

#삐루에뜨4 #삐루에뜨앙드당

 

삐루에뜨 생쁠(pirouette simple)

한쪽 발을 다른 다리의 발목에 붙이고 쒸르 르 꾸드삐에(sur le cou-de-pied) 회전하는 삐루에뜨를 말한다.

 

 

삐루에뜨 소떼(pirouette sauté)

무용수가 점프하지 않지만 한쪽 다리를 올린 채 회전한다. 다리와 몸이 회전하도록 하는 여러 민첩한 동작들에서 발의 앞바닥 부분으로 돈다. 소떼(sauté) 때문에 그 의미를 오해하기 쉬운 용어이다.

 

 

삐루에뜨 아벡크 라 프레빠라씨용 데가제(pirouette avec la prparation dégagé)

프레빠라씨용 데가제의 준비 동작을 곁들인 삐루에뜨라는 뜻이다.

 

 

삐루에뜨 알라 까트리엠드(pirouette à la quatriéme)

제4포지션(발을 뒤로 벌린 포지션)에서 회전하는 삐루에뜨이다. 한 바퀴 회전한 뒤에 제4포지션으로 돌아와서 멎는다.

 

 

삐루에뜨 알라 스꽁드(pirouette à la seconde)

제2포지션 앙 레르(한쪽 다리를 수평으로 올린 제2포지션)에서 회전하는 삐루에뜨이다. 그랑 삐루에뜨(grand pirouette)라고 불릴 만큼 움직임이 큰 프레빠라씨용(준비 동작)을 필요로 하게 된다. 알라 스꽁드의 프레빠라씨용을 특히 그랑 프레빠라씨용이라고 부르기도 한다.

 

 

삐루에뜨 알라 쌩끼엠므(pirouette à la cinquieme)

제5포지션(발을 겹친 포지션)에서 회전하는 삐루에뜨이다. 알라 까트리엠므와는 달리 두 팔의 동력만으로 회전해야 하는 어려움이 있다.

 

 

삐루에드 앙 아띠뉴드(prouette en attitude)

아띠드의 포즈로 삐루에뜨를 하는 경우를 말한다.

 

 

삐루에뜨 앙 아라베스끄(pirouette en arabesque)

아라베스끄의 포즈로 삐루에뜨를 하는 경우를 말한다.

 

 

삐보떼(pivoté)

축을 중심으로 '돈다, 회전한다'라는 의미이다. 삐보떼는 지지하는 발의 뒤꿈치를 마룻바닥에 붙여 회전함으로써 이루어질 수 있다.

 

 

삐스톨레(pistolet)

'비둘기의 날개'라는 뜻. 엘르 드 삐종(ailes de pigeon)과 같다.

#삐스톨레

 

 

삐에(pied)

'발'이라는 뜻이다.

 

 

삐에띠네(pietiner)

화가 난 듯 '두 발로 바닥을 구르는 동작'을 일컫는다.

 

 

삐에 쒸르 라 뿌엥뜨(pied sur la pointes)

마룻바닥에서 발끝으로 서는 경우를 말한다.

 

 

삐에 아 꺄르(pied à quart)

발뒤꿈치가 수직에서 1/4 정도 마룻바닥으로부터 떠 있는 상태를 말한다.

#삐에아꺄르

 

 

삐에 아 드미(pied à demi)

발뒤꿈치가 마룻바닥에서 45°쯤 떠 있는 상태를 말한다.

#삐에아드미

 

 

삐에 아 떼르(pied à terre)

발을 마룻바닥에 붙였을 경우를 말한다.

#삐에아떼르

 

 

삐에 아 뜨루아 꺄르(pied à trois quart)

발뒤꿈치가 수직에서 3/4 정도 마룻바닥으로부터 떠 있는 상태를 말한다.

#삐에아뜨루아꺄르

 

 

삐에 아 뿌엥뜨(pied à point)

발끝으로 서는 경우를 말한다. 삐에 쒸르 라 뿌엥뜨와 같은 의미의 말이다.

#삐에아뿌엥뜨